1 00:00:25,359 --> 00:00:27,551 Добрый вечер, дамы и господа. 2 00:00:28,240 --> 00:00:33,740 Это кабинка для голосования. Это приходит в комплекте с инструкциями по голосованию. 3 00:00:34,321 --> 00:00:37,763 Вы заметите, что это это одноместная модель. 4 00:00:38,193 --> 00:00:43,340 Когда вы входите, вы идете один, там здесь нет места даже для вашей совести. 5 00:00:43,540 --> 00:00:49,040 Изобретатель боялся, что это окажется слишком большое препятствие для скорейших выборов. 6 00:00:50,860 --> 00:00:53,594 Эти кабинки бывают только одного размера. 7 00:00:54,160 --> 00:00:59,353 Таким образом, автоматически лишается избирательных прав некоторые из нашего населения, 8 00:00:59,553 --> 00:01:03,964 которые не соответствуют обычные физические стандарты. 9 00:01:04,164 --> 00:01:07,320 Это не имеет прямого отношения о сегодняшней истории. 10 00:01:07,520 --> 00:01:10,599 Но просто предлагается как государственная услуга. 11 00:01:10,799 --> 00:01:16,299 На самом деле есть много того, чего нет имеет прямое отношение к сегодняшней истории. 12 00:01:16,761 --> 00:01:18,398 Например, следующее. 13 00:01:20,476 --> 00:01:22,902 ПОЦЕЛУЙ 14 00:01:33,225 --> 00:01:35,507 ЭДЕПТ ГОСУДАРСТВА ДОХОД 15 00:01:56,399 --> 00:02:01,899 -Тихо сегодня. -Время обеда. Должен был быть здесь раньше. 16 00:02:06,079 --> 00:02:11,579 Наличные рисуют лицо, затем сейф. 17 00:02:33,120 --> 00:02:34,641 Могу я вам помочь, мэм? 18 00:02:36,178 --> 00:02:38,920 У меня есть вопрос или два об этом налоговом законопроекте. 19 00:02:39,120 --> 00:02:44,288 Никаких криков, леди, молчи и живи, иди за прилавок. 20 00:02:46,239 --> 00:02:48,933 -Давай, леди. -Ладно, ладно. 21 00:02:50,610 --> 00:02:52,678 Сейф, сейф. 22 00:02:54,720 --> 00:02:57,328 -Тебе должно быть стыдно. -Я нет. 23 00:02:58,685 --> 00:02:59,928 Все это. 24 00:03:00,328 --> 00:03:01,483 Ну давай же. 25 00:03:09,540 --> 00:03:13,044 Хорошо, будь ярким. Возьми за пять минут до тебя, 26 00:03:13,244 --> 00:03:17,114 бить тревогу, у меня есть Человек с обложки в коридоре. 27 00:03:22,720 --> 00:03:24,307 Держи даму в покое. 28 00:03:32,560 --> 00:03:36,053 -Бей тревогу. -Я буду через пять минут. 29 00:03:36,253 --> 00:03:40,193 -Ну, ты позволяешь ему уйти. -Ты так сильно его хочешь, иди и возьми его сам. 30 00:03:40,393 --> 00:03:43,287 -Ну ты не очень... -Нет, леди, это не так. 31 00:03:48,640 --> 00:03:51,116 Должно быть, это упало из его кармана. 32 00:03:52,196 --> 00:03:54,672 Тишина выглядит как ключ от отеля. 33 00:03:55,360 --> 00:03:58,386 Мог бы и уйти его имя и адрес. 34 00:04:00,080 --> 00:04:02,920 Да, у кого-то должно быть плюнуть на тротуар. 35 00:04:03,506 --> 00:04:06,333 -Я потянул за собой. -Да мало ли. 36 00:04:06,433 --> 00:04:08,531 Ну вот и господин. 37 00:04:09,887 --> 00:04:11,259 Сколько? 38 00:04:11,459 --> 00:04:13,088 Э-э, 90 центов за метр. 39 00:04:15,920 --> 00:04:17,020 Держи это. 40 00:04:18,046 --> 00:04:19,146 10 баксов? 41 00:04:19,440 --> 00:04:21,870 Я получил много обратно на этом задержись. 42 00:04:22,070 --> 00:04:24,233 Эй, пригласи меня на все твои ограбления, ладно? 43 00:04:24,333 --> 00:04:26,056 Я не хожу на все из них сам. 44 00:04:46,899 --> 00:04:50,077 -Кто ты, чего ты хочешь? -Извини, это я, Эрни. 45 00:04:50,177 --> 00:04:51,616 Ты не Эрни. 46 00:04:52,410 --> 00:04:53,982 Это я, это я. 47 00:05:26,240 --> 00:05:30,108 Нет, здесь не сказано, что отель, просто номер номера, 402. 48 00:05:30,720 --> 00:05:34,636 Должно быть, одна из тех блох мешки вниз вдоль трелевочного ряда. 49 00:05:34,836 --> 00:05:37,110 Я получу статистику фотографий сразу несколько копий и, 50 00:05:37,210 --> 00:05:39,800 пусть мальчики в Автомобили Prowl, проверьте это. 51 00:05:40,000 --> 00:05:41,100 Верно. 52 00:05:42,770 --> 00:05:46,920 Отнесите это в фотолабораторию, если они найди что-нибудь, что я могу найти в офисе окружного прокурора. 53 00:05:47,120 --> 00:05:49,390 -Я хочу домой. -Через минуту. 54 00:05:54,080 --> 00:05:56,734 Ты сказал это час назад. 55 00:05:57,196 --> 00:05:58,771 Сколько времени это займет? 56 00:05:58,971 --> 00:06:01,519 -Мне нужно приготовить ужин. -Все в порядке. 57 00:06:01,719 --> 00:06:04,136 Но ты мне нужен для идентификация. 58 00:06:04,336 --> 00:06:08,120 -Ну просто дай мне увидеть тебя еще раз. -Ладно, иди. 59 00:06:11,199 --> 00:06:13,608 я никогда не покупала мужские одежду раньше. 60 00:06:14,599 --> 00:06:18,200 у меня не было много времени на покупки после телефонного звонка. 61 00:06:18,400 --> 00:06:21,983 Должно быть, это прозвучало так глупо, что я подумал ты звонил из тюрьмы. 62 00:06:22,183 --> 00:06:25,945 О, они меня быстро выпустили того парня Хагена он признался, 63 00:06:26,240 --> 00:06:30,954 ограбил заправочную станцию я должно было быть шесть лет назад. 64 00:06:33,360 --> 00:06:35,671 Все это время. 65 00:06:36,500 --> 00:06:39,584 Вы могли бы написать. я бы пришли к вам в гости. 66 00:06:39,784 --> 00:06:40,995 У меня были свои причины. 67 00:06:50,922 --> 00:06:53,716 я не хотел тебя связан со мной. 68 00:06:53,916 --> 00:06:55,375 У тебя есть сигарета? 69 00:06:56,486 --> 00:06:57,724 В моей сумочке. 70 00:07:20,479 --> 00:07:24,297 -Хочешь выпить или что-нибудь еще? -Сейчас я чувствую себя прекрасно. 71 00:07:28,639 --> 00:07:30,723 Эту штуку надо сжечь. 72 00:07:32,160 --> 00:07:35,364 -Я буду осторожен. -Разве ты не хочешь знать, почему? 73 00:07:38,080 --> 00:07:40,032 Нет, нет, я так не думаю. 74 00:07:41,173 --> 00:07:42,273 Почему нет? 75 00:07:43,120 --> 00:07:47,270 Ну чего я не знаю тебе это не повредит. 76 00:08:01,199 --> 00:08:04,155 я бы не беспокоился о все, что вы знали. 77 00:08:06,019 --> 00:08:09,229 Ну прямо сейчас я просто хочу поговорить о нас. 78 00:08:10,879 --> 00:08:14,161 Например, медовый месяц Пенсакола Флорида. 79 00:08:14,779 --> 00:08:18,495 -Эрни? -Там есть место, которое тебе понравится, 80 00:08:18,695 --> 00:08:23,880 называется Пальма-дель-Рио, у них белый цвет пляжи пальмы все удобства. 81 00:08:24,479 --> 00:08:27,399 Я работал там однажды летом, когда Я был ребенком, который слонялся вокруг. 82 00:08:27,599 --> 00:08:29,649 Знаешь что? я мог бы устроиться на работу в качестве, 83 00:08:29,719 --> 00:08:32,040 официантка, пока ты пытаешься найти чем заняться. 84 00:08:32,240 --> 00:08:35,088 Ты будешь сидеть в столы не ждут их. 85 00:08:38,560 --> 00:08:41,826 -Когда мы уедем? -Мы уезжаем прямо сегодня вечером. 86 00:08:42,837 --> 00:08:45,112 -Без тебя? -Присоединюсь к тебе через неделю. 87 00:08:45,312 --> 00:08:47,587 Неделю? но я думал, ты сказал... 88 00:08:47,687 --> 00:08:50,357 Ты будешь милым и загараю, когда приеду. 89 00:08:50,699 --> 00:08:52,893 Ну, Эрни, я не знаю. хочу оставить тебя. 90 00:08:52,993 --> 00:08:56,493 Все будет кончено раньше тебя узнай об этом, ты просто поверишь мне. 91 00:08:56,693 --> 00:08:57,912 Давай вставай. 92 00:08:59,940 --> 00:09:03,529 Пенсакола далеко от полицейского по имени Купер и, 93 00:09:03,729 --> 00:09:07,103 Д.А. ничего не волнует но получая обвинительные приговоры. 94 00:09:08,240 --> 00:09:10,237 Ты забудешь все об этом. 95 00:09:10,337 --> 00:09:13,087 Ну, Купер не мог забыть речь идет о том, что у меня есть пластинка. 96 00:09:13,187 --> 00:09:15,020 Из-за чего-то ты делал, когда ты был ребенком. 97 00:09:15,120 --> 00:09:20,120 Я не видел этого таким образом, когда это АЗС была задержана шесть лет назад. 98 00:09:20,320 --> 00:09:24,740 Эрни, если мы собираемся забыть это мы должны начать прямо сейчас. 99 00:09:25,060 --> 00:09:29,367 -Ты права, детка. -Теперь слушай, не пытайся чтобы свести счеты, это никогда не принесет пользы. 100 00:09:29,467 --> 00:09:33,611 Даже прямо сейчас. Слушай, не надо пусть это уйдет из поля вашего зрения. 101 00:09:33,811 --> 00:09:35,494 Нет, нет, я не буду, Эрни. 102 00:09:36,146 --> 00:09:37,713 И я получил один последняя встреча. 103 00:09:40,160 --> 00:09:42,577 -Эрни? -Пальма-дель-Рио одна неделя. 104 00:09:57,120 --> 00:10:00,554 -Мне это не нравится, Купер. -Ну возьми его. -Тебе лучше. 105 00:10:00,754 --> 00:10:04,300 -Государственная налоговая инспекция. -То же самое, что и любое другое место. 106 00:10:04,400 --> 00:10:08,012 Ты не ко мне. Это налогоплательщик деньги, это год выборов. 107 00:10:08,112 --> 00:10:09,281 Должно быть, для меня. 108 00:10:10,336 --> 00:10:11,436 Привет. 109 00:10:12,340 --> 00:10:13,440 Да, говорю. 110 00:10:16,160 --> 00:10:17,343 Вы уверены? 111 00:10:18,663 --> 00:10:21,113 Я застолбил место, но руки прочь. 112 00:10:21,213 --> 00:10:22,778 Я хочу забрать его себе. 113 00:10:23,849 --> 00:10:24,949 Верно. 114 00:10:26,206 --> 00:10:29,480 Ну что ты знаешь? Наш голубь — Эрни Уолтерс. 115 00:10:29,680 --> 00:10:31,319 Уолтерс? 116 00:10:31,931 --> 00:10:34,040 Это имя было в реестре. 117 00:10:34,240 --> 00:10:35,955 на этот раз тебе лучше быть правым. 118 00:10:36,055 --> 00:10:39,622 О, я должен был знать это из общее описание. Он сказал, что хочет, 119 00:10:39,722 --> 00:10:44,192 чтобы отомстить нам, но он сделал глупая ошибка, он уронил этот ключ. 120 00:10:49,279 --> 00:10:52,731 Ладно, давай, Эрни, поднимайся. к стене давай двигаться. 121 00:10:53,495 --> 00:10:54,595 Двигайтесь. 122 00:10:57,120 --> 00:10:59,668 Давай, поджарый мальчик, встань на цыпочки. 123 00:11:06,079 --> 00:11:11,119 -Удивлены, увидев меня? -Каким бы я был бы заключенным удивлен, увидев детектива Купера? 124 00:11:11,319 --> 00:11:13,704 Не горюй мы все делают ошибки. 125 00:11:13,904 --> 00:11:15,967 Я думал, ты просто отдохнул. 126 00:11:16,230 --> 00:11:17,330 Повернись. 127 00:11:21,120 --> 00:11:24,130 -Знаешь, парню хочется, чтобы его работа нравилась. -Ага? 128 00:11:26,240 --> 00:11:28,700 -Где я ошибся? -Ключ. 129 00:11:31,519 --> 00:11:35,703 -Какой ключ? -Лети выше, и он полетит очень высоко. 130 00:11:35,903 --> 00:11:37,851 Я имею в виду, Купер, какой ключ? 131 00:11:38,051 --> 00:11:41,615 -Ты уронил это. -Я? -В неправильное место. 132 00:11:42,016 --> 00:11:43,501 Где это? 133 00:11:44,129 --> 00:11:48,401 Государственная налоговая инспекция, г. вершина рэпа 20-30-летней давности. 134 00:11:49,519 --> 00:11:52,065 Ну, я должен быть способен сделать это легко? 135 00:11:52,321 --> 00:11:54,280 У меня был шестилетний опыт. 136 00:11:54,480 --> 00:11:58,892 Ну почему ты позволил этому уйти? это? Это был особенный ключ. 137 00:11:59,519 --> 00:12:01,752 Это было у двери этой комнаты. 138 00:12:04,320 --> 00:12:05,833 Так это там? 139 00:12:11,728 --> 00:12:13,551 Не умничай со мной. 140 00:12:20,720 --> 00:12:25,264 -Это дубликат со стола. -Почему бы тебе не спросить у клерка? 141 00:12:27,680 --> 00:12:30,450 -Как насчет этого. -Это единственный, кто вышел. 142 00:12:30,650 --> 00:12:33,939 -Не давай мне этого. -О, у нас есть запасные части, вроде ничего безопасного, но, 143 00:12:34,139 --> 00:12:37,480 ты должен подписать книгу и заплатить за возьми тот, который он сделал. Вы видите все... 144 00:12:37,580 --> 00:12:40,559 Ой, иди отсюда. 145 00:12:41,920 --> 00:12:44,164 -Мне не нужно... -Что-нибудь еще, Купер? 146 00:12:44,364 --> 00:12:48,562 Ты оставил целую вереницу свидетелей, широкая тропа. Было легко найти тебя. 147 00:12:48,662 --> 00:12:50,360 Я не пытался спрятаться. 148 00:12:50,560 --> 00:12:53,357 - В какое время был задержан этот офис? -Полдень. 149 00:12:53,457 --> 00:12:58,957 Ну, у меня нет алиби. Я был здесь, в своей комнате, один. 150 00:13:00,847 --> 00:13:02,036 Разве это не позор? 151 00:13:07,920 --> 00:13:10,698 -Нет серого полосатого пальто? -Никогда не носите их. 152 00:13:23,440 --> 00:13:24,767 Вы что-то ищете? 153 00:13:26,560 --> 00:13:28,974 ты собираешься разбудить соседи там Купер. 154 00:13:32,562 --> 00:13:36,680 -Ты собираешься положить все эти вещи обратно? -Где ты бросил пистолет, Эрни? 155 00:13:36,880 --> 00:13:39,309 Опять о да, что я думал, что так будет, 156 00:13:39,509 --> 00:13:42,380 здорово, если я отправлю это по почте моему бывшему сокамернику. 157 00:13:43,669 --> 00:13:46,215 -Где деньги, Эрни? -Деньги? 158 00:13:46,604 --> 00:13:49,816 Почему, кто-то задержался еще одна заправка? 159 00:13:49,916 --> 00:13:51,960 Это все вода под мостом. 160 00:13:52,160 --> 00:13:55,061 Я знаю, что ты сказал начальнику ты поквитаешься. 161 00:13:55,161 --> 00:13:59,793 Это была паршивая идея. Сейчас будь умным, отделайся легко. 162 00:14:00,720 --> 00:14:06,108 -Ты предлагаешь мне сделку? -Я даю тебе шанс помочь себе. 163 00:14:06,880 --> 00:14:11,190 Я скажу тебе, что Купер, возьми эту голову и промочи ее. 164 00:14:11,839 --> 00:14:15,113 И сделайте большой глубокий вдох пока ты под водой. 165 00:14:16,639 --> 00:14:20,098 Ладно, Эрни, ты поставил это на карту. 166 00:14:20,516 --> 00:14:23,356 Теперь я точно знаю, что мне нужно делать. 167 00:14:26,000 --> 00:14:27,100 Ты принесешь мое пальто. 168 00:14:31,140 --> 00:14:34,520 Как он мог оставить ключ в сцена и она все еще есть? 169 00:14:34,720 --> 00:14:37,745 -Ну, он мог бы иметь еще один сделано где-то. -От чего? 170 00:14:37,945 --> 00:14:40,819 Портье сказал, что он никогда не было дубликата. 171 00:14:41,019 --> 00:14:44,600 Ну, возможно, он сделал это сам, он работал в механическом цехе при пер. 172 00:14:44,700 --> 00:14:48,312 -Он, должно быть, чему-то научился за шесть лет. -Эм, что-то не так, Купер. 173 00:14:48,512 --> 00:14:52,180 Ну в этом нет ничего плохого свидетели и я получили для вас третьего, 174 00:14:52,280 --> 00:14:55,048 это пойдет им на пользу. Такси водитель, который подобрал его на месте. 175 00:14:57,440 --> 00:14:58,540 Да. 176 00:14:59,555 --> 00:15:00,655 Мы будем прямо внизу. 177 00:15:01,563 --> 00:15:03,750 Мы готовы к составу. 178 00:15:14,102 --> 00:15:15,840 Хорошо, отправь их. 179 00:15:37,360 --> 00:15:38,506 Ну... 180 00:15:40,089 --> 00:15:41,582 Тот, номер четыре. 181 00:15:47,040 --> 00:15:48,863 Господа, как насчет этого? 182 00:15:49,870 --> 00:15:51,538 Ну, это выглядит как он. 183 00:15:55,360 --> 00:15:57,309 Номер четыре на высоте. 184 00:16:02,480 --> 00:16:04,722 Эрни Уолтерс, 35 лет. 185 00:16:05,610 --> 00:16:09,480 Арестованный штат Коннектикут Grand Theft Auto 1951 года. 186 00:16:09,680 --> 00:16:13,543 Осужден, но с испытательным сроком в 1952 году. 187 00:16:13,760 --> 00:16:18,040 Сокрытие опасного оружие нарушение испытательного срока, 188 00:16:18,240 --> 00:16:20,499 отбыл два года в государственной тюрьме. 189 00:16:20,699 --> 00:16:24,299 ты не забыл один Купер? Государственное вооруженное ограбление? 190 00:16:24,499 --> 00:16:29,345 осужденный отсидел шесть лет. Ты забываешь тот самый Купер. Некоторые деньги потрачены зря. 191 00:16:29,545 --> 00:16:31,732 Говори, когда ты поговорил с Уолтерсом. 192 00:16:32,079 --> 00:16:33,520 А как насчет его голоса? 193 00:16:35,193 --> 00:16:36,443 Он нам мало что сказал. 194 00:16:36,643 --> 00:16:39,929 -Он разговаривал в такси? -О, это похоже на него. 195 00:16:40,199 --> 00:16:44,330 -Да или нет? -Смотри, я был сидел на моторе в пробке. 196 00:16:44,530 --> 00:16:46,839 Почему бы вам всем не сказать ему ты его только сейчас выбрал? 197 00:16:47,039 --> 00:16:50,680 Он заплатил тебе десять долларов за 90 центов. во время поездки он сказал, что забрал его в задержке. 198 00:16:50,880 --> 00:16:53,798 Смотри, у меня есть всякие орехи, это могла быть шутка. 199 00:16:53,898 --> 00:16:57,188 -Ты не слепой, ты взгляни. -Как ты думаешь, что я делаю? 200 00:16:59,680 --> 00:17:03,109 Это похоже на то, та же сборка и все такое. 201 00:17:03,209 --> 00:17:07,533 -Тогда это он. -Не знаю, похоже на него, но... 202 00:17:07,733 --> 00:17:11,527 У парня были густые брови и его лицо почему-то казалось толще. 203 00:17:11,727 --> 00:17:14,839 Ну, он мог бы подделать возможно, это работа визажиста. 204 00:17:15,039 --> 00:17:18,943 Смотри, он держал тебя под прицелом. нервничать естественно, 205 00:17:19,143 --> 00:17:24,359 просто успокойся, он не сможет причинить вреда тебя даже не видно и не слышно. 206 00:17:24,559 --> 00:17:26,060 У меня такое ощущение, что это он. 207 00:17:26,720 --> 00:17:29,568 Эй, Купер, что неважно, у тебя проблемы? 208 00:17:29,840 --> 00:17:30,940 Заткнись, Уолтерс. 209 00:17:33,360 --> 00:17:37,152 Смотри, умник, такой же, как он был с пистолетом, помнишь? 210 00:17:38,000 --> 00:17:41,808 -Похож на него, кроме... -Похоже, недостаточно. 211 00:17:43,940 --> 00:17:46,396 Он похож на него это все, что я могу сказать. 212 00:17:46,596 --> 00:17:48,839 я не думаю это вообще парень. 213 00:17:49,039 --> 00:17:52,331 -Как он говорит, это просто сходство. -Ой, смотри, 214 00:17:52,739 --> 00:17:55,268 у него тот же генерал сходство как, 215 00:17:55,468 --> 00:17:59,214 там еще четверо, но ты выбрал его, теперь почему_ 216 00:18:02,420 --> 00:18:06,048 Миссис Симмонс, я думаю, решать вам. проложить путь этим людям. 217 00:18:06,248 --> 00:18:08,682 Ты привлекательный женщина, ты пользуешься косметикой, 218 00:18:08,882 --> 00:18:11,722 знаешь, какая разница хоть немного делает. 219 00:18:14,634 --> 00:18:17,420 Ты был тем, кто узнал его сразу. 220 00:18:19,120 --> 00:18:21,888 -Он тот самый, не так ли? -Да. 221 00:18:22,640 --> 00:18:27,702 -Он тот самый. -Как насчет того, чтобы вы двое пошли вместе с дамой, или ты все еще трус. 222 00:18:28,020 --> 00:18:31,320 Как ты думаешь, с кем ты говоришь? с этой куриной штукой. 223 00:18:31,520 --> 00:18:34,794 -Он не имел в виду. -Я знаю, что он имел в виду, и я знаю, что имею в виду. 224 00:18:34,994 --> 00:18:37,960 Что касается меня, я никогда раньше не видел этого парня. 225 00:18:38,160 --> 00:18:41,500 -Послушай, мне нужно зарабатывать на жизнь. -Ладно, продолжай. 226 00:18:45,706 --> 00:18:50,520 О, он нам не нужен. Может быть, он этого не сделал поймайте грабителя, но вы двое его видели. 227 00:18:50,720 --> 00:18:53,640 Я хочу увидеть его зубы пара из них была сломана. 228 00:18:53,740 --> 00:18:57,796 -Мы знаем, что он изменил свою внешность. -Я хочу увидеть его зубы. 229 00:19:00,400 --> 00:19:02,533 Покажи нам свои клыки, Уолтерс. 230 00:19:04,400 --> 00:19:05,971 Улыбка. 231 00:19:09,280 --> 00:19:10,380 Улыбка. 232 00:19:11,265 --> 00:19:12,365 Я смеюсь. 233 00:19:13,120 --> 00:19:14,220 Э, Купер? 234 00:19:15,349 --> 00:19:16,746 Теперь он выглядит иначе. 235 00:19:16,946 --> 00:19:19,509 Но вы не можете опознать? 236 00:19:20,311 --> 00:19:21,824 Ну я не уверен. 237 00:19:23,520 --> 00:19:25,211 Я могу сказать то, что думаю. 238 00:19:27,280 --> 00:19:29,033 Но я не могу быть уверен. 239 00:19:30,400 --> 00:19:34,528 Ладно, можешь идти. Ты будешь быть вызванным в суд. 240 00:19:37,679 --> 00:19:42,757 -Мы сделаем так, чтобы между ними и ключ от отеля. -Приведите его в мой кабинет. 241 00:19:46,240 --> 00:19:48,112 Ну, Эрни... -Ну что? 242 00:19:48,422 --> 00:19:50,372 Вы готовы сделать заявление? 243 00:19:50,472 --> 00:19:53,079 Когда я сделал заявление шесть лет назад, ты хочешь, чтобы я повторил? 244 00:19:53,179 --> 00:19:54,550 Он не пытается стать умным. 245 00:19:54,650 --> 00:19:58,579 Я не был на той заправке, я не был подожди, я был в своей комнате один. 246 00:19:58,779 --> 00:20:00,554 Я не виню нас за естественная ошибка. 247 00:20:00,754 --> 00:20:03,904 Вы подходите под описание, которое вы был досье и не было алиби. 248 00:20:03,977 --> 00:20:05,777 Итак, вы сделали я дурак. 249 00:20:05,977 --> 00:20:09,541 А шесть лет спустя еще один парень признается в работе. 250 00:20:11,592 --> 00:20:13,762 На этот раз я не дурак. 251 00:20:13,962 --> 00:20:15,595 Мы знаем, что ты это вытащил. 252 00:20:15,795 --> 00:20:17,570 Еще одно общее описание. 253 00:20:20,320 --> 00:20:25,247 -Эрни, я знаю, что ты чувствуешь. Вот почему Я предлагаю тебе сделку. -Сделка? 254 00:20:25,447 --> 00:20:27,160 Что за сделка? 255 00:20:27,360 --> 00:20:29,785 Признайтесь и возместите ущерб полное смягчение, 256 00:20:29,985 --> 00:20:32,195 обстоятельства и I�II иди за тобой на коврик. 257 00:20:34,720 --> 00:20:35,869 Ну, теперь это, 258 00:20:37,303 --> 00:20:38,693 это очень хорошая сделка. 259 00:20:39,914 --> 00:20:41,014 Я ценю это. 260 00:20:43,120 --> 00:20:45,162 Но я ничего не сделал. 261 00:20:45,524 --> 00:20:47,772 Хотите выбросить 20 лет? 262 00:20:48,336 --> 00:20:51,186 Теперь послушай, мы тебя заморозили индейка, у нас есть три свидетеля, 263 00:20:51,386 --> 00:20:54,680 кто может идентифицировать вас положительно и двое из них прямо на месте происшествия. 264 00:20:54,880 --> 00:20:58,348 -Как они могли? -Мы знаем, что ты изменил свою внешность. 265 00:20:59,940 --> 00:21:03,425 У тебя есть свидетель, который может сказать, что он видел, как я это делал? 266 00:21:03,625 --> 00:21:07,032 Или у вас есть три человека, которые опишет человека в суде и, 267 00:21:07,232 --> 00:21:11,000 тогда они укажут на меня, на кого-нибудь это не подходит под это описание. 268 00:21:11,200 --> 00:21:13,883 Кто-то, кто оставил твой ключ в номере отеля. 269 00:21:13,983 --> 00:21:16,943 Должно быть, это принадлежало старому жильцу. 270 00:21:17,143 --> 00:21:20,241 -У меня был ключ, Купер его видел. - Ты сделал это сам. 271 00:21:24,480 --> 00:21:25,580 Эрни, 272 00:21:27,478 --> 00:21:31,240 ты бросил это в налоговую офис намеренно, не так ли? 273 00:21:31,440 --> 00:21:34,892 Когда вы сделали копию? До или после задержания? 274 00:21:35,120 --> 00:21:37,731 Вы украли 12000, и где они? 275 00:21:38,233 --> 00:21:43,733 12000?. видишь, я зарабатывал 80 баксов в неделю, когда ты меня подставишь. 276 00:21:45,875 --> 00:21:47,922 Это около 4000 в год. 277 00:21:49,367 --> 00:21:54,366 В шесть лет это около 24000. 278 00:21:55,961 --> 00:21:58,407 Знаешь, если бы у меня было задержал этот налог, 279 00:21:58,607 --> 00:22:01,461 офис, который государство будет все еще должен мне половину. 280 00:22:01,859 --> 00:22:04,865 -Купер... -Это мило, Куп, не забывай закон. 281 00:22:05,974 --> 00:22:10,867 Знаешь, мне кажется, я смотрю с нетерпением ждем возможности снова увидеть закон в действии. 282 00:22:12,080 --> 00:22:16,149 Это будет весело. Наблюдая за жюри когда ты принесешь этих троих, 283 00:22:16,349 --> 00:22:20,698 свидетели в суде, а не один из них уверен, что я мужчина. 284 00:22:20,898 --> 00:22:25,341 И тогда они услышат объяснение моего адвоката. о четырех свидетелях, которые у тебя были, 285 00:22:25,541 --> 00:22:29,541 это было так позитивно, я был тем человеком, который шесть лет назад ограбил эту заправочную станцию. 286 00:22:41,600 --> 00:22:44,465 Ты собираешься привести меня к суд по такому делу? 287 00:22:46,400 --> 00:22:48,801 Убирайся из этого города выходи и оставайся в стороне. 288 00:22:55,280 --> 00:22:56,689 Я могу себе это позволить. 289 00:23:06,880 --> 00:23:10,147 Как было сказано раньше по телевидению. 290 00:23:10,900 --> 00:23:13,967 Окружной прокурор судьба не из счастливых. 291 00:23:14,720 --> 00:23:18,740 Но чтобы заработать следующую попытку закон настиг Эрни, 292 00:23:19,280 --> 00:23:23,226 И он заплатил штраф за небрежный макияж. 293 00:23:23,520 --> 00:23:30,463 А теперь нам предстоит выслушать речь одного джентльмен, который постоянно игнорирует правила, 294 00:23:30,995 --> 00:23:34,599 предвыборная агитация внутри против 50 ярдов избирательных участков. 295 00:23:35,039 --> 00:23:38,189 После чего я вернуться за опровержением. 296 00:23:42,000 --> 00:23:45,560 Я не вижу рычага меньше машины для голосования. 297 00:23:45,760 --> 00:23:50,120 На самом деле они не были сделаны изначально для кабинок для голосования. 298 00:23:50,320 --> 00:23:55,118 Это были излишки армии, имеющие было.... ах вот оно. 299 00:24:00,880 --> 00:24:04,504 Как я уже говорил, это были бывшие переносные душевые кабины. 300 00:24:04,704 --> 00:24:09,060 На следующей неделе я вернусь к кампании еще раз за чистое правительство. 301 00:24:09,260 --> 00:24:11,410 А пока спокойной ночи.